所有數字化產品
SAAS云會議
私有化云會議
會議直播服務
WEBRTC音視頻融合
硬件視頻會議
在高級別和重要的國際會議中，同聲傳譯是一個必要的功能。
最普遍的同傳場景是A翻譯負責“中翻英”，B翻譯負責 “英翻中”，2人交替進行；
另外一個場景就是不同頻道之間的接力，即A翻譯負責“中翻英”，B翻譯負責 “英翻日”。
翻譯的多個場景 | Webex | 其他視頻會議 |
1個口譯員要在同一個語言頻道中進行雙向翻譯，即先進行 “中翻英”，之后再 “英翻中” | 口譯員可以自己一鍵切換聲音頻道 | 口譯員可以自己一鍵切換聲音頻道 |
2個或多個口譯員在同一個語言頻道中進行接力翻譯，如A完成“中翻英“，之后B繼續進行”中翻英“ | 2個口譯員同時在“中翻英“通道中，A翻完后，A可以點擊”Hand Off to Next，移交給下一位”，由B進行接力。這樣配合很默契 | 2個口譯員同時在“中翻英“通道中，A翻完后，需要用其他的途徑告知B，由B進行翻譯 |
在不同語言頻道中進行接力翻譯，例如A進行中翻英，因為沒有中翻法的人員，故而可以找B進行英翻法 的接力 | 口譯員B選擇英語作為源聲，即B聽A的英語，并翻譯為法語 | 口譯員B選擇英語作為源聲，即B聽A的英語，并翻譯為法語 |
如下圖，口譯員的聲音會通過高亮顯示的 Spanish 通道傳送出去。如果口譯員要講 英語，他點擊 English 即可
口譯員A 翻譯完成后，可以點擊“Hand Off to Next”, 這樣口譯員B的屏幕上就會彈出提示框，B接受后，其麥克風自動打開，B就可以接力翻譯了。
如果你沒有 日-中 口譯員，則可以通過 日-英、英-中 2位口譯員的接力，翻譯成中文出去
相關TAG標簽：webex
欄目: 視頻會議
2024-03-04
欄目: 視頻會議
2024-03-04
欄目: 視頻會議
2024-03-04
欄目: 視頻會議
2023-04-23
欄目: 視頻會議
2023-04-23
欄目: 視頻會議
2023-04-21
專業的視頻會議官網，期待您的免費試用！
立即試用
