視頻會議產(chǎn)品線：專注于企業(yè)視頻會議軟件及硬件、企業(yè)視頻會議室集成、會議室預(yù)約管理系統(tǒng)及會議活動直播等服務(wù)。今天小編和大家一起來看看騰訊會議同聲傳譯的功能和使用。

騰訊會議的同聲傳譯功能旨在幫助用戶在多語言的線上會議中獲得更好的使用體驗。會議的發(fā)起者可以在預(yù)約會議時指派傳譯員并分配對應(yīng)的語言頻道，會議開始后，主持人也可以進(jìn)一步指派或調(diào)整傳譯員和對應(yīng)的語言頻道。傳譯員只需在發(fā)言時選擇對應(yīng)的語言頻道即可進(jìn)行發(fā)言，其他參會成員可以在同聲傳譯的菜單中選擇對應(yīng)的語言頻道進(jìn)行收聽。原聲會默認(rèn)經(jīng)過弱化后保留，如需屏蔽原聲，用戶也可在收聽譯員的翻譯時選擇靜音原聲。

使用前提條件

操作系統(tǒng)：Windows 7及以上，macOS 10.11及以上，Android 4.4及以上，iOS 10及以上。

設(shè)備：內(nèi)置麥克風(fēng)和揚聲器或外接麥克風(fēng)和揚聲器。

用戶類型：商業(yè)版、企業(yè)版用戶。

配置同聲傳譯

預(yù)定會議時啟用：在預(yù)定會議界面單擊“同聲傳譯”并勾選“啟用同聲傳譯”選項。

添加同聲傳譯員：在預(yù)定會議界面添加同聲傳譯員，輸入會議賬號所綁定的手機號及收聽、譯出語言，并保存預(yù)定。

會議中調(diào)整：會議開始后，主持人可以在會議底部工具欄中進(jìn)一步配置同聲傳譯，包括修改傳譯語言及新增/刪除同傳譯員。

如何進(jìn)行同聲傳譯

主持人操作：

主持人單擊“開始同傳”，被指定傳譯員的畫面會出現(xiàn)提示彈窗，單擊“知道了”即可開始同聲傳譯。

如何收聽同聲傳譯

參會成員操作：

參會成員可以在同聲傳譯的菜單中選擇對應(yīng)的語言頻道進(jìn)行收聽。

選擇同傳頻道后，用戶可以按照習(xí)慣將原聲靜音。

注意事項

人工同傳：同聲傳譯功能僅支持人工同傳，不支持機器翻譯。

桌面端使用：當(dāng)前僅支持桌面端在預(yù)定會議時開啟同聲傳譯。

主持人權(quán)限：只有主持人可以配置傳譯員，聯(lián)席主持人不支持配置。主持人不可設(shè)為同傳譯員。

語言支持：默認(rèn)支持17種語言，包括中文、英語、日語、韓語、德語、法語、俄語、葡萄牙語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語、印尼語、印地語、泰語、越南語、馬來語、土耳其語。

人數(shù)限制：最多支持60名同聲傳譯員同時入駐。

使用步驟

登錄并預(yù)定會議：打開騰訊會議，登錄賬號并預(yù)定會議。

啟用同聲傳譯：在預(yù)定會議界面勾選“啟用同聲傳譯”并添加同聲傳譯員。

開始會議并配置：會議開始后，主持人可以通過底部工具欄進(jìn)一步配置同聲傳譯。

傳譯員準(zhǔn)備：傳譯員根據(jù)提示開始同聲傳譯。

參會成員選擇語言：參會成員選擇需要收聽的語言頻道。

視頻會議產(chǎn)品線聯(lián)手騰訊會議，為企業(yè)提供了全方位的會議解決方案，助力企業(yè)實現(xiàn)高效、智能、安全的會議管理，推動會議的數(shù)字化、智能化進(jìn)程。